Ashland Police Department Online Reporting Form

Formulario de reporte en línea del Departamento de Policía de Ashland

It is okay if you don't remember something or are unsure of what exactly happened.

Está bien si usted no recuerda algo o está inseguro/a de que ocurrió exactamente.

What is important is that you do not feel pressured to provide information or guess. Sometimes people may feel that if they do not provide law enforcement with certain information they will not be believed or helped. That is not true of the Ashland Police Department where officers have been trained to understand trauma and the impact that reporting a sexual assault to law enforcement may have on a person.

If you would like, this can be the first step in a process of talking about what happened to you or someone else. You may always provide more information in the future.

No section of this form is required.

Information received about crimes occurring outside the jurisdiction of the Ashland Police Department (Oregon) will be forwarded to the appropriate agency. If you are unsure of how to proceed with your case please contact the Ashland Police Department by using this form or dialing 541-482-5211. You can remain anonymous.

This form is intended for those people who wish to report a sexual assault to the Ashland Police Department. The person completing this form can remain anonymous, provide contact information that will only be used under certain circumstances or request to speak with an investigator. Reports may be made by someone other than the victim.

Submitted online reports may not be immediately viewed by law enforcement. If this is an emergency immediately dial 9-1-1. If you are concerned for any reason that your report requires immediate attention please contact the Ashland Police Department directly at 541-482-5211. You may remain anonymous.

Lo que es importante es que usted no se sienta presionado/a a proveer información o a adivinar lo que debe hacer. A veces las personas pueden sentir que si no dan a la policía cierta información no se les creerá o ayudará. Eso no es cierto en el Departamento de Policía de Ashland, donde los oficiales han sido capacitados para comprender el trauma y el impacto que implica hacer un reporte de abuso sexual.

Si usted prefiere, éste puede ser el primer paso en un proceso de hablar acerca de lo que le pasó a usted o a alguien más. Usted siempre puede dar más información en el futuro.

No hay ninguna sección de este formulario que sea requerida.

La información recibida acerca de crímenes que ocurren fuera de la jurisdicción del Departamento de Policía de Ashland (Oregon) será enviada a la agencia apropiada. Si no está seguro/a de cómo proceder con su caso por favor contacte al Departamento de Policía de Ashland usando este formulario o llamando al 541-482-5211. Usted puede permanecer anónimo/a.

Este formulario está diseñado para las personas que desean hacer un reporte de abuso sexual al Departamento de Policía de Ashland. La persona que llena este reporte puede permanecer anónima, dar información de contacto que sólo se use en ciertas circunstancias o pedir hablar con un investigador. Los reportes pueden ser hechos por otras personas, no sólo por la víctima.

Es posible que los reportes enviados en línea no sean vistos por un oficial inmediatamente. Si usted tiene una emergencia, llame inmediatamente al 9-1-1. Si usted por cualquier razón piensa que su reporte requiere atención inmediata por favor llame al Departamento de Policía de Ashland al 541-482-5211. Su llamada puede ser anónima.

Tell us what you are able to about the sexual assault. (Díganos lo que usted pueda acerca del abuso sexual.)

0/30000 characters

Tell us what you are able to about where the sexual assault occurred. (Díganos lo que pueda acerca de dónde ocurrió.)

0/30000 characters

Tell us what you are able to about the person who committed the assault. If this person's name is unknown, consider including information that you believe may assist in identification such as gender, height, weight, race, facial description or hair description. It is not unusual for victim's of sexual assault to be unable to provide details regarding the person responsible for their assault. Do not feel that you have to guess or provide any of this information if you are unsure. (Díganos lo que pueda acerca de la persona que cometió el abuso. Si no conoce el nombre de esta persona, considere incluir información que crea nos pueda ayudar a una identificación, por ejemplo, género, altura, peso, raza, descripción facial o del cabello. A veces, a algunas víctimas de abuso sexual se les dificulta dar detalles de la persona responsable del abuso. Por favor no sienta que debe inventar ninguno de estos detalles si no está seguro/a.)

0/30000 characters

What other information do you want us to know? (¿Que otra información quiere que sepamos?)

0/30000 characters

You do not have to provide any contact information but we would appreciate the chance to speak with you further. (Usted no tiene que darnos información sobre cómo contactarle, pero apreciaríamos la oportunidad de hablar con usted.)

Please check all that apply to your situation. (Por favor marque todas las opciones que son correctas en su caso.) *

I would like an advocate to contact me before speaking with law enforcement. (Me gustaría que un/a consejero/a me contacte antes de hablar con la policía.)

I want to speak with a law enforcement investigator about my report. (Quiero hablar con un investigador de policía acerca de mi reporte.)

I am including my contact information and only want to be contacted by law enforcement if it is believed my information could assist in another investigation. (Estoy incluyendo como contactarme y solo quiero que me contacte la policía si se cree que mi información pueda ayudar en otra investigación.)

I do not want to be contacted by law enforcement. (No quiero que me contacte la policía.)

I only want an advocate to contact me. (Solo quiero que me contacte un/a consejero/a.)

I would prefer to be contacted by phone. (Prefiero que me contacten por teléfono.)

I would prefer being contacted by email. (Prefiero que me contacten por correo electrónico.)

I would prefer to be contacted in person. (Prefiero que me contacten en persona.)

NAME/Nombre:

PHONE NUMBER/Número de teléfono:

E-MAIL/Correo electrónico:

ADDRESS/Dirección:

PLEASE LET US KNOW IF YOU HAVE ANY CONCERNS BEING CONTACTED AT CERTAIN LOCATIONS. For example, tell us if it is not okay to leave a message on the phone number you provided or if it is not okay to contact you at home or work (it is highly unlikely that would occur without a phone call first to see if you wanted in-person contact).

POR FAVOR AVÍSENOS SI LE PREOCUPA QUE LE CONTACTEMOS EN CIERTOS LUGARES. Por ejemplo, díganos si no debemos dejar mensajes en el número que nos dio o si no debemos contactarle en la casa o en el trabajo (por lo normal, llamaríamos primero para saber si usted quiere una visita en persona).

0/10000 characters

Enter the word in the image *
captcha

Thank you for taking the time to provide the Ashland Police Department with this information. When you submit this form a message will be sent to the Detective Sergeant and Investigation Unit personnel alerting them that a report has been made. They will then be able to access the information you provided using a secure site.

There is always a possibility that no one from the Investigations Division will be immediately available to respond to your report. If you are concerned for any reason that your report requires immediate attention please contact the Ashland Police Department directly at 541-482-5211. You may remain anonymous.

In an emergency situation dial 9-1-1.

Gracias por tomar el tiempo para darle al Departamento de Policía de Ashland esta información. Cuando usted envíe este formulario, un mensaje será enviado al personal de la Unidad de Investigación y al Detective Sargento. Entonces ellos podrán recibir la información que usted nos dio usando un sitio de internet seguro.

Existe la posibilidad de que nadie de la División de Investigación esté inmediatamente disponible para responder a su reporte. Si usted cree que su reporte requiere atención inmediata, por favor contacte al Departamento de Policía de Ashland directamente al 541-482-5211. La llamada puede ser anónima.

En caso de emergencia por favor llame al 9-1-1.